I prefer the top image. I like that it has more subtleties/detail.
To be fair, though, it looks like you handled the flash differently between image one and two. Why is the second one so much brighter?