Branding involves research and strategy, developing the tone for the entire brand experience, the applying it to key touchpoints. Corporate Identity is how the organization looks, the consistent visual theme you give an organization.
BTW, you need this book.