do you have the original psds?can you bump up the dpi and replace the low res images.... assuming the designer has used vectors...
big if that.
or could live trace in illustrator? would that work.. dunno