In illustrator just hold down the apple key and click anywhere out of the text box and then u can hit the V key.