If you setup both accounts in Mail (GMail and whatever other email you have), you can just drag folders between the two, assuming they are either IMAP or MobileMe accounts.