kelpie: could you not just have them direct you to the company that made the logo (or for that matter the sign) for them? maybe they still a digital version you can use.