Microsoft used a font that looked like a tweaked DIN on the first Zune (I know, I know...)
Later on they switched to Zegoe, but I could never find info on the first one:
Zegoe: