The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."