You US types really are struggling with this.
Using "Aye, Mon Then" with pictures of cutesy kittens just doesn't fulfil the stereotype that's being hinted at.
Kittens don't look like mean bastards.
They don't look like SCOTTISH, mean bastards.
Think Begby.