Something similar has happened to me. I was woken up a few nights ago with water dripping onto my bed. The flat above was leaking through the ceiling. The landlord had painted over several damp patches throughout the flat.