If you just need it vector, have you tried using live trace in Illustrator? It could kill this for you in 5 seconds...