open the document on notepad, or some mac text editor, look at the <title> tag, replace untitled in there with your name and save the file.
no idea what dreamweaver does.