Studderine,
Not to frighten you, but I just saw an article on nbc5.com about bedbugs in Chicago. I can't link directly to it, but check the home page or search for the Bed Bugs article.
http://www.nbc5.com/