sebastien's suggestion was actually pretty close:
If it was just a little bit more stylized and "modern" it would be perfect.