If you have the time, you could always make one version of the site with a new logo. When they see how great a new logo looks with the new site, they might just go with it.