does this strange redirect only effect phpmyadmin, or does it happen if you browse other folders?
you know you can set up the name of your localhost? at home i call mine louis.local