Actually, I've done pie charts before in Illustrator (just using the chart tool) Then I just copy & pasted it into InDesign. Maybe that'll be easier for you.