A girl

Out of context: Reply #61

  • Started
  • Last post
  • 70 Responses
  • pascii0

    "In Germany, there is an ongoing debate about language, specifically what they call 'Denglish' — the increasing use of English. Advertisers there are incorporating English phrases into their ad copy. The current campaign for the national airline, Lufthansa, is 'Thinking in new directions.' A German telephone company is called 'First Telecom' and advertises itself with the line, in English, 'You can't beat the First.' Volkswagen, a German company if there ever was one, uses 'New Beetle' instead of 'neue Kafer.' Volkswagen said 'New Beetle' sounds 'more hip' than 'neue Kafer.'"
    —Andrew Herrmann, "Getting all puffed up for the holidays," Chicago Sun-Times, December 15, 1998

View thread