Official QBN Translation Thread
- Started
- Last post
- 36 Responses
- sea_sea0
^Continuity. "Chiles en Nogada". I believe it's because it incorporates the colors of the flag, green, white and red.
It usually looks something like this.
when done right, it's quite delicious.
of course enchiladas and mole are other good dishes.
maybe a pozole or a birria. depends on the type of meat and spices you have available.- Cool! Thanks! :)Continuity
- http://www.themijach…sea_sea
- now i want these. that walnut cream sauce and the combination of flavors are to die for. happy cooking! :)sea_sea
- looks hella tasty!sureshot
- Continuity0
Just out of curiosity, for all of you from Mexico:
What would be the definitive, traditional national dish?
Getting a bit tired of my current culinary répertoire, and I'd like to have a go at something new.
Please don't say tamales, though, I don't think I'd find everything I need here in Munich. :\
- ernexbcn0
What is chorizo? chorizo is amazing. That's all you need to know.
- < This.Continuity
- I've only tasted chorizo from Spain, though, not the Mexican variety.Continuity
- sea_sea0
@ moldero, as for the word "mamón" ...a literal translation would probably be sucker don't ya think?
it comes from the word suck so someone sucking at/or milking something? i know it's used when someone is saying something that sounds pompous or arrogant or is just sucking. lol gotta love mexican street talk. and yes it's probaly safe to say, we could call most everyone on this site a mamón at one point or another. haha
- oey0
- Miesfan0
...bueno, el chorizo también puede cocinarse así. Lo que ocurre es un tipo de chorizo especial...
- CALLES0
- http://img2u.info/ck…DRIFTMONKEY
- fuck, how do you make that???cbass99
- looks good. garlic and parsley?sureshot
- ernexbcn0
CALLES :(
- doesnotexist0
warum? darum.
- moldero0
mamon?
I know the meaning, I use it daily, just dont know a 1 word translation in de engrish