The French language.
Or maybe just our translation team.
They turned a five-word subtitle into 15 words that take four lines.