Create a PDF of your letterhead - add as Watermark in Word, create text areas. Word is still so widely used its often the only solution.