OS X has settings that are most likely in place that are keeping things looking normal on the display (scaling), despite the tiny pixels. This makes it so things aren't too small, like the UI for PS. Check the Settings: