had a similar issues with a "/" once. Breaking the cap-height/baseline with the / solved the problem.