this is how we do it:
all the logo's and fonts are stored in the 'archive'. every logo and font in a project is linked to the file in the archive.organized as hell. but it works great.