you can't duplicate it from one movie clip to another (i think not anyway)
give the clip a linkage id in the library and use attachMovie instead.
good luck
check out duplicateMovieClip() in help - it tells you how to use it and has a good example