Michael Pitt stars in a Seattle-set rock & roll drama as a musician whose life and career is reminiscent of Kurt Cobain's.