You can set a "catch all" for anything@yourdomain for a user's G Suite account:
https://support.google.com/a/ans…