Cambio de divisas and Cambio de moneda, are the correct ones... They have the same meaning.
"Cambio de divisas" is the most used