I would put the Upvote / Downvote next to the score / number inside the thread. The number seems a bit unrelated.