Sending it out is called a "Request For Tender".Replying is called a "Tender Submission" or "Tender Response" It is also called bidding for pitching for the work.