perhaps you're making it sound like too much of a partnership between your 2 companies?
give us an example of how you're using their name in writing