One of the world's cheapest cars has been transformed into its most expensive - after being encrusted in gold jewellery.