Get them to send the file in a format the modern world understands, or charge them extra for digital archaeology services.