get along to pc world, they do usb tape players for about £30-40 or something.
decent investment if youve got more tapes you want converted.
then once youve finished with it just punt it on ebay