American to Brit Translations

Out of context: Reply #99

  • Started
  • Last post
  • 101 Responses
  • Corvo20

    The Irish are good poets.

    • drunks usually are, given long enough.airey
    • What do you mean by picky? They do pick from UK and US, sometimes hard to know which version is used here.raf
    • that remark sounds far too opinionated.Corvo2
    • didn't mean "picky" as paranoid. I meant it as someone who takes care.Corvo2
    • sorry, it seems it's me who's confusing threads,Corvo2
    • As to what I've siad it's true:

      The sense of poetry is not random.
      Corvo2
    • Irish have almost lost their mother tongue,but they made English their own:some of the best English literature was writtenraf
    • written by Irishraf

View thread