Wow.It has now turned into arabic.
I have gone into linotype and turned all versions of Helvetica off and it seems to of worked.
Many thanks Max_p and ian....