Ok, lovely peoples - how about these?
The item 'on the shelf' is supposed to look like the squat cylindrical package the item comes in. If it's mistakable for a pill, that's not a bad thing..