having it done automatically? :)
Where is this English version? Is it hosted online (if so - you should anchor link to http:// my site.com /myenglishpage.html) - it should have nothing to do with 'c://file/ thing' - that's local.
I don't quite understand your problem though.