yes, it gets cached. you should try get a random variabele into that imagelink (dont ask me how) but it should look like this:
and the part after the questionmark should be different everytime you load the page.
but i think that's a very bad workaround tho.