How British People Speak
How British People Speak
Out of context: Reply #50
- Started
- Last post
- 60 Responses
- ********0
"Não fazia a mínima ideia que o Canadá era uma monarquia."
= I had no clue Canada is a Monarchy.
"(I) had no clue ["clue" =the least ideia= "a mínima ideia"] that ["que o = masculin] Canada is ["era"=was, follows imperfect past "had no" = is] a monarchy".
It's a bit complicated :/
- Clue = idea = track (=pista) or evidence.
"To have no clue" = Não ter nenhuma ("any", or "not the least") ideia"******** - ...the least) idea.********
- Clue = idea = track (=pista) or evidence.