Sir Frederic Burke imagined himself to be some kind of adventurer. He used his family’s vast fortune to investigate mysterious stories about mythical creatures.