My French Brothas 2424 Responses

Last post: 4 months, 1 week ago | Thread started: May 27, 08, 2:25 p.m.

RespondNew TopicDisable Images

• 2cents

  Please very much for your assistance once again.

  "House Mild Blend"
  "House Dark Blend"

  In reference to coffee packaging.

  May 27, 08, 2:25 p.m. – Permalink

• 2cents

  Oh and also "Freshly roasted coffee"

  FUCKO brains?

  • Thats a Heavy roasting..– philipdrumman

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:29 p.m. – Permalink

• ThePublics

  cerveaux de baise

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:33 p.m. – Permalink

• philipdrumman

  je sais pais cafe?

  • *pas– philipdrumman1/2

    French Brotha's Roasting?– philipdrumman2/2

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:35 p.m. – Permalink

• ThePublics

  vos goûts de bouche aiment mon pénis

  • Roasted!!!– philipdrumman

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:36 p.m. – Permalink

• akrokdesign

  

  • dude!– akrokdesign

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:37 p.m. – Permalink

• 2cents

  Apparently ThePublicis thinks he's a comedian.

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:38 p.m. – Permalink

• 2cents

  *Waits for people he can trust.

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:38 p.m. – Permalink

• ThePublics

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:38 p.m. – Permalink

• brains

  Oh I see how this goes. Give me a moment.

  • ; )– 2cents

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:54 p.m. – Permalink

• 2cents

  OK, slight change of plans. I should have opened the supplied file before I posted.

  Looking for:

  "Fair Trade Organic Dark Roast"
  "Fair Trade Organic Medium Roast"

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 2:59 p.m. – Permalink

• tank02

  ?
  http://www.oft.be/pageview.aspx?…

  • ?– 2cents

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:02 p.m. – Permalink

• Jaline

  hahaha, French people are your enemies. Don't you remember?

  • Ironic eh? If teh government weren't such sticklers I'd just put English on the bag!– 2cents

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:05 p.m. – Permalink

• brains

  well, I know dark roast is usually torréfaction noir or mi-noir and torréfaction medium is medium roast, I'm just uncertain on the verbage for "fair trade organic".

  • I'm pretty sure fair trade is just fair trade.– brains

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:05 p.m. – Permalink

• 2cents

  Thanks FUCKO!

  • No worries, if you don't need it to be perfect, I'd just seperate torréfaction noir and use fair trade organic as a descriptor somewhere else.– brains1/2

    somewhere else.– brains2/2

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:16 p.m. – Permalink

• Corvo

  I'd say:

  "Fair Trade Organic Dark Roast"
  Équitable Organique Noir

  "Fair Trade Organic Medium Roast"
  Équitable Organique Mi-Noir

  From the expression "Commerce Juste" or "Commerce Équitable".

  • where have you been?
    
    :)– Jaline1/2

    oh... I've been away. Couldn't resist a translation though :P– Corvo2/2

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:22 p.m. – Permalink

• 2cents

  Merci Buckets Corvo!

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:25 p.m. – Permalink

• brains

  Corvo you'd really leave out "roast"?

  • I don't really know the standard for this, as I'm sure somethings been set, however french starbucks packaging always includes "torrefaction"– brains1/4

    includes "torréfaction"– brains2/4

    I would. I think Noir, Mi-Noir and Brun (mild?) already imply "le roast"– Corvo3/4

    I think it needs torrefaction.– brains4/4

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:27 p.m. – Permalink

• kerraaang

  Rôti Sombre Organique
  Rôti Moyen Organique
  ...maybe.

  • Is that a direct translation from some internet translator?– brains1/2

    probably, a co-worker sent it.
    – kerraaang2/2

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:30 p.m. – Permalink

• brains

  2cents, this time around I mostly agree with Corvo, but I think it needs "torréfaction" in there. Skipping "roast" seems crazy.

  "Fair Trade Organic Dark Roast"
  Équitable Organique Torréfaction Noir

  "Fair Trade Organic Medium Roast"
  Équitable Organique Torréfaction Mi-Noir

  Or something.

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:34 p.m. – Permalink

• brains

  I may even break it down like this.

  Torréfaction Mi-Noir
  Equitable et Organique.

  Which would be like "Medium Roast" with a subline of "Fair Trade and Organic."

  

  You must be logged in to add a note. Login now or register for an account.

  Cancel

  Dog-earMay 27, 08, 3:37 p.m. – Permalink